Zur Startseite

Download

A versão de demonstração da KNX Manufacturer Tool (Ferramenta do Fabricante) não está disponível.

A ligação para o download será fornecida logo que tenha sido efetuado o pagamento.

Versão

Manufacturer Tool - Integral

Informação do Download

Desenvolvimento dos produtos KNX, a começar de raiz:

  • Definição dos elementos de entrada de catálogos, aplicações e hardware.
  • Definição dos parâmetros da aplicação e dos objetos de grupo (comunicação).
  • Importação da aplicação de códigos binários (ficheiros S19...S37).
  • Verificação e construção do alvo (entrada na base de dados de produtos ETS).
  • Elaboração de dados/documentos para certificação pela KNX, importação de dados certificados pela KNX.
  • Execução e ativação de (novas) traduções – no entanto, esta função também possível com a versão TRANSLATOR.

 

 

Versão

Manufacturer Tool – Translator (Tradutor)

Informação do Download

Criação de novas traduções para as entradas da base de dados de produtos ETS, originalmente criadas pela Versão Integral. Ensaio do diálogo de parâmetros ETS destas novas traduções. Em caso de resultado positivo, pode criar-se uma versão atualizada do produto (“build”- versão compilada). Os casos de utilização desta edição são:

  • Produtos certificados e quase completados (do ponto de vista do desenvolvimento), mas com traduções ainda abertas e/ou em falta/incompletas antes da colocação no mercado (a serem efetuadas por tradutores ou gestores de produto locais).
  • Produtos certificados e já lançados nos principais mercados, mas com traduções ainda abertas e/ou em falta/incompletas para outros / novos mercados (a serem efetuadas por tradutores ou gestores de produto locais).

Extensão da funcionalidade: Exportação e importação de traduções, correção ortográfica, pré-visualização do diálogo de parâmetros ETS e construção do produto. Não é possível a edição do próprio produto.

Nota: A versão do TRANSLATOR é completamente autónoma e pode ser adquirida separadamente.

 

Links relacionados