Zur Startseite

Manufacturer Tool (Ferramenta do fabricante) - Características

Características da Versão 5.0

A versão 5 da Manufacturer Tool cobre todas as funcionalidades da versão 4. Além disso, são acrescentadas as seguintes funcionalidades (extrato):

  • Cópia inteligente de partes da aplicação já existentes para outras
  • Criação / correção da tradução sobre os produtos ETS3
  • Definição do Modo de Sistema KNX RF da base de dados de produtos para o ETS5
  • Fluxos de trabalho completamente integrados sobre a certificação de produtos sem ferramentas externas [Excel]
  • Pré-visualização melhorada do diálogo de parâmetros do ETS
  • Desempenho melhorado da verificação do projeto ou das operações de cópia
  •  …

Características da Versão 4.1

  • Criação de dados do produto para linha-acoplador com gama de endereços de grupo plenamente suportada.
  • Criação de dados do produto para os dispositivos do Sistema B para otimização do “download inicial / primeiro download”.
  • Visualização do diálogo de parâmetros do ETS3 e ETS4 num projeto MT4 (alvo do produto ETS3).
  • Várias melhorias na interface do utilizador
  • Muito mais!

Características da Versão 4.0

  • Ferramenta completamente independente, já sem extensão para o ETS3 (ambiente de trabalho).
  • Versão alvo ETS selecionável, criação das entradas da base de dados de produtos para possíveis ETS3 + ETS4.
  • A integração da KNX Manufacturer Tool no já disponível (ou fornecido) Visual Studio © 2010 IDE ambiente de desenvolvimento integrado (IDE), utilização de todas as funções conhecidas do IDE (configuração da janela, janela de saída, lista de tarefas, acoplamento com o sistema de gestão da versão de software, scripts (guiões), etc.)
  • Integração de ferramentas externas através do menu da barra de ferramentas.
  • Pré-visualização do diálogo de parâmetros do produto KNX.
  • Funções de cópia melhorada para a rápida criação de novas partes do produto (a chamada “smart copy & update” – cópia inteligente e atualização).
  • Relatório do produto para documentação do produto, possivelmente as definições do próprio relatório.
  • Definição expandida dos critérios de ensaios específicos do produto para um atempado reconhecimento de falha durante o processo de desenvolvimento do produto.
  • Interface para integração no processo de desenvolvimento (automatizado), completamente controlável através da linha de comando.
  • Possibilidade de uma completa tradução do produto para várias línguas dentro da KNX Manufacturer Tool, incluindo a interface externa (TMX¹, XLIFF²) para ferramentas de tradução comerciais.
  • Corretor ortográfico opcional quando o Microsoft © Word está instalado no mesmo computador.


Os produtos ETS com os chamados Plug Ins são muitas vezes desenvolvidos com tecnologia Visual Studio © in.NET ou COM. Uma vantagem da nova Manufacturer Tool é a possibilidade de se criar, analisar e ensaiar as entradas da base de dados de produtos KNX no mesmo IDE.

--------------------------------------------------------------------- 

¹  Translation Memory eXchange – Troca de Memórias de Tradução
²  XML Localization Interchange File Format – Intercâmbio de Localização de Formato de Ficheiro XML