Zur Startseite

Download

Tutte le versioni sono disponibili solo in download tramite My KNX.

Versione

Manufacturer Tool - Completa

Informazioni Download

Sviluppo di prodotti KNX , iniziando dal principio:

  • Definizione delle applicazioni, hardware, voci di catalogo.
  • Definizione parametri e oggetti di gruppo dell’applicazione .
  • Importazione di applicazione codice binario (file S19 ... S37).
  • Controllare e costruire il file finale (inserimento nel database del prodotto ETS).
  • Creazione di dati / documenti per la certificazione KNX, importazione dei dati certificati KNX.
  • Eseguire e attivare (nuove) le traduzioni - questo è comunque possibile anche con la versione TRADUTTORE.
 

Versione

Manufacturer Tool - Traduttore

Informazioni Download

Creazione di nuove traduzioni del database di prodotto ETS, originariamente creato dalla versione completa. Prova della finestra di parametri ETS con queste nuove traduzioni. Se positivo, una versione aggiornata del prodotto può essere creato ("build").  I casi in cui si utilizza questa versione sono: 

  •  Prodotti certificati o quasi completati (come sviluppo), ma con ancora aperte e / o mancanti/incomplete traduzioni prima del lancio sul mercato (da eseguire ad opera di traduttori o product manager locali). 
  •  Prodotti certificati e già lanciati nel mercato principale , ma con ancora aperte o mancanti traduzioni nelle lingue di altri/nuovi mercati (da eseguire ad opera di traduttori o product manager locali).

Estensione della Funzionalità : Export e import delle traduzioni, verifica ortografica, anteprima della finestra di dialogo parametri  ETS e implementazione prodotto. La modifica del prodotto stesso non è possibile. 

Nota :  La versione TRADUTTORE è completamente  stand-alone e può essere acquistata separatamente. 

 

Link correlati