Zur Startseite

Téléchargement

Toutes les versions ne sont disponibles au téléchargement que via My KNX.

Version

Manufacturer Tool - Full

Download information

Développement de produits KNX, en débutant de 0 :

  • Définition des éléments d’entrée du catalogue, du logiciel et du matériel.
  • Définition des paramètres de l'application, des objets de groupe (communication).
  • Import du code binaire (fichiers S19…S37).
  • Vérification et construction de la cible (entrée de base de données de produits ETS).
  • Création des données/documents de certification KNX, import des données KNX certifiées.
  • Traductions – ceci est également possible avec la version TRANSLATOR.
 

Version

Manufacturer Tool - Translator

Information de téléchargement

Création de nouvelles traductions d’entrées ETS de bases de données de produits, originalement crées avec la version Full. Test des boites de dialogue ETS avec ces nouvelles traductions. Si positif, une version de produit mise à jour peut être créée (“build”). Les cas d’utilisation de cette version sont :

  • Des produits certifiés et presque finalisés (du point de vue du développement), mais qui ont toujours des traductions manquantes/avant la mise à jour par le marché (à améliorer par des traducteurs ou des responsables produits locaux).
  • Des produits certifiés et lancés dans les marches principaux, but qui ont toujours des traductions manquantes/incomplètes pour d’autres nouveaux marchés (à améliorer par des traducteurs ou des responsables produits locaux).

Extension de fonctionnalité : Export et Import de traductions, vérification orthographique, aperçu de boite de dialogue ETS. La modification du produit lui-même n’est pas possible.

Remarque : La version TRANSLATOR est complètement autonome et ne peut pas être fournie séparément.

     

    Liens relatifs