Zur Startseite

Manufacturer Tool - Descargas

Todas las versiones están disponibles exclusivamente en el My KNX.

Versión

Manufacturer Tool - FULL

Información de descarga

Desarrollo de productos KNX partiendo desde cero:

  • Definición de la aplicación, hardware, entrada de valores del catálogo.
  • Definición de los parámetros de aplicación y objetos de grupo (comunicación).
  • Importación de la aplicación en código binario (archivos S19…S37).
  • Análisis y construcción (entrada de la base de datos de producto).
  • Creación de datos y documentos para la certificación, importa datos certificados.
  • Mejora y provoca (nuevas) traducciones, esto puede también ser hecho con la versión TRANSLATOR.

 

 

Versión

Manufacturer Tool - Translator

Información de descarga

Creación de nuevas traducciones de bases de datos de producto ETS creados originariamente con la versión FULL. Análisis de los diálogos de los parámetros ETS de estas traducciones. En caso positivo se puede crear una versión actualizada («build»). Los usos típicos de esta versión son:

  • Productos certificados y casi completos (desde un punto de vista de desarrollo) pero aún con traducciones abiertas, incompletas y/o no existentes, antes de su lanzamiento al mercado (para ser mejorados por traductores o jefes de producto locales).
  • Productos certificados y ya lanzados al mercado, pero aún con traducciones abiertas, incompletas y/o no existentes para otros/nuevos mercados (para ser mejorados por traductores o jefes de producto locales).

Funciones

Exportar e importar traducciones, corrección ortográfica, pre visualización del diálogo de parámetros ETS, y construcción del producto. No es posible editar el producto en sí mismo.

Nota:

La versión TRANSLATOR es completamente independiente y puede ser comprada por separado.

     

    Enlaces relacionados