Umowa licencyjna na narzędzia programowe KNX

Umowa licencyjna na narzę dzia programowe KNX

Umowa licencyjna na narzędzia programowe KNX/sierpień 2012, wersja 5.0

Oświadczenie ogólne

UWAGA! PROSZĘ DOKŁADNIE PRZECZYTAĆ UMOWĘ LICENCYJNĄ PRZED:

Instalacją narzędzia KNX udostępnionego przez Stowarzyszenie KNX w witrynie KNX lub innej lub za pomocą innych mediów;
Odblokowaniem PAKIETU OPROGRAMOWANIA przy pomocy stałego lub tymczasowego klucza licencyjnego, uzyskanego od Stowarzyszenia KNX.

WYKONUJĄC DZIAŁANIA WYMIENIONE W POWYŻSZYM PUNKCIE A LUB B, WYRAŻAJĄ PAŃSTWO ZGODĘ NA WARUNKI UMOWY LICENCYJNEJ I AKCEPTUJĄ JĄ.

JEŚLI NIE ZGADZAJĄ SIĘ PAŃSTWO NA WARUNKI UMOWY LICENCYJNEJ, W ŻADNYM WYPADKU NIE MOGĄ PAŃSTWO INSTALOWAĆ OPROGRAMOWANIA WYMIENIONEGO W PUNKCIE A ANI ODBLOKOWAĆ PAKIETÓW OPROGRAMOWANIA WYMIENIONYCH W PUNKCIE B.

Szczegóły

Definicje :

„Stowarzyszenie KNX” Oznacza Stowarzyszenie KNX cvba, Diegem/ Bruksela

„Członek KNX” Oznacza zarejestrowanego Członka Stowarzyszenia KNX .

„Licencjobiorca” Oznacza prawowitego użytkownika zainstalowanego i/lub odblokowanego oprogramowania.

„Narzędzie KNX” Oznacza ogólne określenie dowolnego rodzaju pojedynczej licencji na oprogramowanie KNX.

„Oprogramowanie” Oznacza program użytkowy ze wszystkimi komponentami pomocniczymi; poniższe prefiksy oznaczają określone narzędzia KNX. Określenie bez prefiksu oznacza dowolne narzędzieKNX.

„ETS”
„ETS App”
„Falcon”
„Narzędzie producenta”

„Dokumentacja programu” Oznacza plik pomocy będący częścią oprogramowania i wszystkie inne instrukcje, dokumentację użytkownika oraz inne powiązane materiały odnoszące się do oprogramowania, dostarczone Licencjobiorcy przez StowarzyszenieKNX razem z oprogramowaniem.

PAKIET OPROGRAMOWANIA” Oznacza oprogramowanie łącznie z dokumentacją programu; z jednym z poniższych prefiksów termin ten oznacza określone narzędzieKNX. Określenie bez prefiksu oznacza dowolne narzędzieKNX.

„ETS”
„ETS App”
„FALCON”
„NARZĘDZIE PRODUCENTA”

KNX ETS App Funkcjonalne rozszerzenie ETS opracowane przez Stowarzyszenie KNX

ETS App Zewnętrznego Dostawcy Funkcjonalne rozszerzenie ETS opracowane przez Członka KNX

Przyznana licencja :

PAKIET OPROGRAMOWANIA ETS I PAKIET OPROGRAMOWANIA NARZĘDZIA PRODUCENTA I KNX ETS App:

(0) Pod warunkiem, że Licencjobiorca zapłaci odpowiednią kwotę za licencję, StowarzyszenieKNX udziela Licencjobiorcy niewyłącznego i niezbywalnego prawa do użytkowania oprogramowaniaETS, KNX ETS App lub oprogramowania narzędzia producenta zgodnie z warunkami określonymi poniżej w celach i zastosowaniach określonych w dokumentacji programu.

Do użytkowania jednej licencji typu „Host ID” na jeden komputer, do którego ta licencja wyraźnie się odnosi;
Do użytkowania jednej licencji typu „klucz sprzętowy” na większą liczbę komputerów, na których ta licencja może być używana poprzez podłączenie klucza sprzętowego do danego komputera
Pod warunkiem wniesienia przez Licencjobiorcę wymaganej opłaty licencyjnej, właściwy Członek KNX na podstawie własnej umowy licencyjnej udziela Licencjobiorcy niewyłącznego i niezbywalnego prawa do użytkowania ETS App Zewnętrznego Dostawcy zgodnie z warunkami określonymi poniżej w celach i zastosowaniach określonych w dokumentacji programu.
Do użytkowania jednej licencji typu „Host ID” na jeden komputer, do którego ta licencja wyraźnie się odnosi;
Do użytkowania jednej licencji typu „klucz sprzętowy” na większą liczbę komputerów, na których ta licencja może być używana poprzez podłączenie klucza sprzętowego do danego komputera.

PAKIET OPROGRAMOWANIA FALCON:

(2) OprogramowanieFalcon nie wymaga zakupienia licencji i można je uzyskać od KNX. Stowarzyszenie KNX udziela Licencjobiorcy osobistego, niewyłącznego i niezbywalnego prawa do powielania i dystrybucji kopii oprogramowania Falcon użytkownikom końcowym, którzy zakupili lub uzyskali PAKIET OPROGRAMOWANIA, stworzony przez Licencjobiorcę przy użyciu oprogramowaniaFalcon.

(3) Licencjobiorca ma prawo wykorzystywania oprogramowaniaFalcon do tworzenia PAKIETU OPROGRAMOWANIA opartego na Falcon w imieniu strony trzeciej z zamiarem dystrybucji kopii tego oprogramowania opracowanego przez Licencjobiorcę jego użytkownikom końcowym.

Licencjobiorca jest wyłącznie odpowiedzialny za wsparcie, usługi, aktualizacje i pomoc techniczną oraz pomoc wymaganą przez dowolnego użytkownika kopii oprogramowania Falcon lub aplikacji próbnych jako części PAKIETU OPROGRAMOWANIA stworzonego przez Licencjobiorcę.
Licencjobiorca nie może używać nazwy , logo ani znaku handlowego StowarzyszeniaKNX luboprogramowaniaFalcon bez pisemnej zgody StowarzyszeniaKNX.
Licencjobiorca zabezpiecza i zwalnia z odpowiedzialności StowarzyszenieKNX z tytułu wszelkich roszczeń wynikających z użytkowania, powielania lub dystrybucji oprogramowania Falcon.

Ograniczenia użytkowania :

Licencjobiorca nie ma prawa do odtwarzania kodu źródłowego oprogramowania lub jego dowolnej części lub wykonywania kopii oprogramowania i/lub dokumentacji programu lub jego części.

Licencjobiorca nie ma prawa do wynajmowania, wydzierżawiania, udzielania sublicencji, sprzedaży, dystrybucji, pożyczania lub oddawania w inny sposób oprogramowania stronom trzecim; ponadto nie ma prawa kopiowania, modyfikowania, adaptacji, łączenia, tłumaczenia lub tworzenia wtórnych prac opartych na całości lub części oprogramowania.

Ograniczenia kopiowania, dystrybucji i tworzenia wtórnych prac nie mają zastosowania do projektów KNX stworzonych przy pomocy programuETS, np. eksportu projektu KNX wykonanego przy pomocy ETS, wydruku projektu lub bazy danych (kopia bezpieczeństwa).

Ograniczenia kopiowania, dystrybucji i tworzenia wtórnych prac nie odnoszą się do oprogramowaniaFalcon. W tym przypadku kopiowanie, dystrybucja lub użycie we własnym PAKIECIE OPROGRAMOWANIA są dopuszczalne zgodnie z warunkami przedstawionymi w sekcji „Przyznana licencja”, część (1). Inne ograniczenia, przedstawione powyżej, pozostają niezmienione.

Licencjobiorca może kopiować oprogramowanie w części lub w całości na inne nośniki magnetyczne tylko w celu wykonania kopii bezpieczeństwa i/lub w celu odtworzenia. Ponadto Licencjobiorca zgadza się używać zarejestrowanych i/lub certyfikowanych produktów KNX/EIB w projektach realizowanych przy pomocy oprogramowania. Ograniczenia związane z zarejestrowanymi i certyfikowanymi produktami nie mają wpływu na funkcjonalność dostępną w oprogramowaniu narzędziowym producenta, służącą do tworzenia i testowania jeszcze niezarejestrowanych i niecertyfikowanych produktów oprogramowaniaETS.

Licencjobiorca nie będzie używał nabytego oprogramowania ze szkodą dla systemu KNX. Odnosi się to szczególnie do biblioteki Falcon, którą Licencjobiorca nabył dla siebie w imieniu stron trzecich w celu opracowania dla siebie lub dla innych.

Własność, tajemnica :

Zarówno oprogramowanie, jak i dokumentacja programu są tajemnicami StowarzyszeniaKNX i/lub jego licencjodawców i/lub są chronione prawami autorskimi i innymi prawami należącymi do Stowarzyszenia KNX i/lub jego licencjodawców. Stowarzyszenie KNX i/lub jego licencjodawcy są właścicielami tytułu, praw autorskich i innych praw własności do każdego PAKIETU OPROGRAMOWANIA i wszystkich jego części i kopii, które pozostają własnością Stowarzyszenia KNX i/lub jego licencjodawców.

Licencjobiorca nie nabywa tytułu , praw ani udziałów w PAKIECIE OPROGRAMOWANIA innych niż prawa do licencji przyznane tutaj.

Licencjobiorca nie będzie usuwał znaków handlowych , nazw ani informacji o prawach autorskich z PAKIETU OPROGRAMOWANIA lub kopii otrzymanych na podstawie umowy licencji oprogramowania, ani też z żadnej kopii bezpieczeństwa i/lub z żadnej części włączonej do innych programów.

Poufność:

PAKIET OPROGRAMOWANIA jest dostarczany Licencjobiorcy w zaufaniu, więc Licencjobiorca jest odpowiedzialny za zabezpieczenie praw własności i poufności obu pakietów. W szczególności Licencjobiorca nie może ujawniać, udzielać sublicencji, wynajmować, przydzielać, wydzierżawiać lub przenosić w dowolnej formie PAKIETU OPROGRAMOWANIA stronom trzecim.

Zmiany, aktualizacje :

PAKIET OPROGRAMOWANIA może być zmieniany przez StowarzyszenieKNX i/lub Członka KNX. Niniejsza umowa licencyjna nie daje Licencjobiorcy prawa do lub licencji na jakiekolwiek poprawki, modyfikacje lub aktualizacje oprogramowania lub dokumentacji programu lub inne usługi. Licencjobiorca może dokonać zakupu takich usług u StowarzyszeniaKNX lub u Członka KNX.

Gwarancja :

Oprogramowanie i dokumentacja programu są dostarczane Licencjobiorcy w określonej wersji. W razie przyznania stałego klucza licencyjnego do oprogramowania okres gwarancyjny oprogramowania wynosi sześć (6) miesięcy, licząc od daty wysłania stałego klucza licencyjnego. Dla oprogramowania, do którego nie będzie wydawany klucz licencyjny, StowarzyszenieKNX nie udziela żadnej gwarancji.

Dla ETS App Zewnętrznego Dostawcy, gwarancja jest udzielana zgodnie z zapisami umowy licencyjnej Członka KNX i poniższe akapity niniejszego rozdziału „Gwarancja” nie mają zastosowania.

Licencjobiorca powinien zgłosić do StowarzyszeniaKNX w formie pisemnej wszelkie wady, czyli wszystkie wady widoczne od razu, w ciągu dziesięciu (10) dni od dostawy. Jeśli w ciągu tego określonego czasu pisemna reklamacja nie zostanie przesłana, żądania dotyczące wad nie będą rozpatrywane przez StowarzyszenieKNX.

W ciągu tych sześciu (6) miesięcy StowarzyszenieKNX gwarantuje poniższe: właściwą wymianę oprogramowania w przypadku wad objętych gwarancją; wersja oprogramowania działa zgodnie z dołączoną dokumentacją programu i może działać na komputerach odpowiadających wymogom systemowym podanym przez StowarzyszenieKNX. Gwarancja jest realizowana przez wysłanie zastępczego oprogramowania jako jedynego i wyłącznego odszkodowania dla Licencjobiorcy.

Jeśli Licencjobiorca nie otrzyma zastępczej dostawy lub jeśli dostawa nie może być zrealizowana w ciągu (30) dni, Licencjobiorca ma prawo do odwołania umowy licencyjnej lub zwrotu zapłaconej kwoty za licencję. Nie ma gwarancji, że oprogramowanie lub jego struktury danych są wolne od błędów. Gwarancja nie obejmuje uszkodzeń wynikających z niewłaściwego obchodzenia się lub z innych powodów, na które StowarzyszenieKNX nie ma wpływu i nie wyraziło pisemnej zgody. Wszelkie inne gwarancje są wyłączone. Po wiążącym zawarciu umowy licencyjnej zwrot i/lub zwrot zapłaconej kwoty — z dowolnego powodu — są wykluczone.

Ograniczenie odpowiedzialności za szkody bezpośrednie i wynikowe:

Stowarzyszenie KNX W ŻADNYM PRZYPADKU NIE BĘDZIE ODPOWIEDZIALNE ZA SZKODY BEZPOŚREDNIE I POŚREDNIE WYNIKAJĄCE ZE ZŁAMANIA WARUNKÓW GWARANCJI, UMOWY, Z POWODU ZANIEDBANIA LUB INNYCH DZIAŁAŃ, ZA WYJĄTKIEM TYCH PODANYCH W NINIEJSZEJ UMOWIE LICENCJI OPROGRAMOWANIA. W ŻADNYM PRZYPADKU ODPOWIEDZIALNOŚĆ StowarzyszeniaKNX NIE MOŻE PRZEKROCZYĆ OPŁATY LICENCYJNEJ ZAPŁACONEJ PRZEZ LICENCJOBIORCĘ.

Dla ETS App Zewnętrznego Dostawcy, ograniczenie odpowiedzialności zostało określone w umowie licencyjnej Członka KNX.

Cena i warunki płatności :

Wszystkie ceny podlegają opodatkowaniu odpowiednim podatkiem VAT. Płatność musi być dokonana przez Licencjobiorcę w ciągu trzydziestu (30) dni od daty faktury, bez zniżki, gotówką bez rabatu. Kwota każdej faktury niezapłaconej w terminie zostanie zgodnie z prawem zwiększona o 2% stopę dyskontową, obliczaną codziennie od daty wymaganej zapłaty aż do otrzymania całej należnej kwoty. Zastrzega się prawo do wszelkich innych roszczeń.

Właściwe prawa i spory :

Niniejsza umowa licencji oprogramowania podlega belgijskim przepisom prawnym i zgodnie z nimi została sporządzona, z wyłączeniem właściwości innych przepisów prawnych. Sądy w Brukseli (Belgia) mają wyłączne prawo do rozstrzygania wszelkich sporów lub kontrowersji pomiędzy Stowarzyszeniem KNX a Licencjobiorcą.

Czas trwania i zakończenie umowy :

Niniejsza umowa licencji oprogramowania pozostaje w mocy aż do jej zakończenia w sposób podany poniżej.

Niniejsza umowa licencji oprogramowania i udzielona licencja mogą zostać zakończone przez StowarzyszenieKNX za pomocą pisemnego powiadomienia z 15-dniowym (piętnastodniowym) terminem wypowiedzenia przesłanym Licencjobiorcy w razie naruszenia przez niego jakichkolwiek warunków niniejszej umowy licencyjnej.

Licencjobiorca ma prawo do zakończenia umowy licencyjnej w dowolnym czasie i z dowolnego powodu.

Licencjobiorca nie ma prawa do odszkodowania lub wypłaty rekompensaty za szkody w razie zakończenia umowy licencyjnej.

Zakończenie umowy nie zwalnia Licencjobiorcy z jego zobowiązań zapłaty należnych opłat nagromadzonych do daty efektywnego zakończenia umowy.

Z powodu zakończenia niniejszej umowy licencyjnej z jakiejkolwiek przyczyny Licencjobiorca powstrzyma się od użytkowania PAKIETU OPROGRAMOWANIA, oprogramowania i dokumentacji programu, a klucz licencyjny natychmiast odeśle listem poleconym do Stowarzyszenia KNX. Wszystkie kopie udzielonego klucza licencyjnego i/lub PAKIETU OPROGRAMOWANIA, o których mowa powyżej, powinny zostać zniszczone. Ten warunek nie ma zastosowania do licencji Falcon Runtime. W każdym przypadku warunki odnoszące się do zachowania poufności obowiązują po zakończeniu niniejszej umowy licencyjnej.

Inne:

Nieważność któregokolwiek z warunków niniejszej umowy licencyjnej nie ma wpływu na jakąkolwiek inną część umowy licencyjnej. Umowa ta stanowi kompletne i wyłączne oświadczenie dotyczące umowy licencyjnej pomiędzy stronami. Umowa ta nie może być zmieniana, poprawiana ani modyfikowana bez pisemnego potwierdzenia.

W przypadku zakupu ETS App Zewnętrznego Dostawcy, Licencjobiorca wyraża zgodę na przekazanie swoich danych osobowych właściwemu Członkowi KNX w celu umożliwienia mu dalszego kontaktu z Licencjobiorcą.

Wyjątki :

Zastrzega się wszystkie prawa niewyrażone wyraźnie w niniejszej umowie licencyjnej.