KNX Tools P rogramvarelisensavtale

Programvarelisensavtale for KNX Tools/ august 2012 , Versjon 5.0

Generell erklæring

OBS! LES DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN NØYE FØR DU:

• Installerer KNX Tool levert av KNX Association via KNX eller annet webområde eller annet lagringsmedium.
• Låser opp eventuell PROGRAMVARE med en permanent eller midlertidig lisensnøkkel fått fra KNX Association.

VED Å UTFØRE NOEN AV HANDLINGENE NEVNT OVENFOR UNDER PUNKT A ELLER PUNKT B BEKREFTER DU AT DU SAMTYKKER TIL VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN OG DEN ANSEES DERMED SOM AKSEPTERT AV DEG.

HVIS DU IKKE SAMTYKKER TIL VILKÅRENE OG BETINGELSENE I DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN HAR DU IKKE TILLATELSE TIL Å INSTALLERE PROGRAMVAREN NEVNT UNDER PUNKT A ELLER LÅSE OPP PROGRAMVAREPAKKENE NEVNT UNDER PUNKT B I NOEN TILFELLER.

Detaljer

Defini sjoner :

”KNX Association” skal bety KNX Association cvba, Diegem/Brussel.

”KNX-medlem” Registrert medlem av KNX Association

”Lisensinnehaver” skal bety den rettmessige eier av den installerte og/eller opplåste Programvaren.

”KNX Tool” skal være et globalt begrep for å benevne alle typer enkelt KNX programvarelisens.

”Programvare” skal bety den driftsmessige Programvaren generelt med alle støttekomponenter; med en av prefiksene under skal begrepet under benevne et spesifikt KNX Tool. Uten prefiks skal begrepet benevne alle KNX Tool.

• ”ETS”
• ”ETS App”
• ”Falcon”
• ”Manufacturer Tool”

”Programvaredokumentasjon” skal bety hjelpfilen som del av Programvaren og alle andre bruksanvisninger, brukerdokumentasjon og andre relaterte materialer som angår Programvaren som er levert til Lisensinnehaver av KNX Association i forbindelse med Programvaren.

”PROGRAMVAREPAKKE” skal bety Programvaren inkludert Programvaredokumentasjonen; med en av prefiksene under skal begrepet benevne et spesifikt KNX Tool. Uten prefiks skal begrepet benevne alle KNX Tool

• ”ETS”
• ”ETS App”
• ”FALCON”
• ”MANUFACTURER TOOL”

KNX ETS App Funksjonell utvidelse til ETS utviklet av KNX Association

Tredjeparts ETS App Funksjonell utvidelse til ETS utviklet av et KNX-medlem

Innvilge lisens :

ETS PROGRAMVAREPAKKE OG MANUFACTURER TOOL PROGRAMVAREPAKKE og KNX ETS App:

(0) Gitt at Lisensinnehaver har betalt den relevante lisensavgiften, gir KNX AssociationLisensinnehaver en ikke-eksklusiv og ikke overførbar rett til å bruke ETS Programvare, KNX ETS App eller Manufacturer Tool Programvare i henhold til vilkårene og betingelsene som er fastsatt under, og for formålene og bruksområdene som angitt i Programvaredokumentasjonen.

• For en enkelt kjøpt lisenstype kalt ”Host-ID” i forbindelse med en enkelt datamaskin, som denne lisensen er uttrykkelig knyttet til;
• For en enkelt kjøpt lisenstype kalt ”dongle” i forbindelse med flere datamaskiner, hvor denne lisensen kan brukes individuelt ved å sette inn dongelen i den relaterte datamaskinen

(1) Gitt at Lisensinnehaver har betalt den relevante lisensavgiften, gir det relevante KNX-medlemmet i henhold til sin egen Lisensavtale, Lisensinnehaver en ikke-eksklusiv og ikke overførbar rett til å bruke Tredjeparts ETS App i henhold til vilkårene og betingelsene som er fastsatt under, og for formålene og bruksområdene som angitt i Programvaredokumentasjonen.

• For en enkelt kjøpt lisenstype kalt ”Host-ID” i forbindelse med en enkel datamaskin, som denne lisensen er uttrykkelig knyttet til;
• For en enkelt kjøpt lisenstype kalt ”dongle” i forbindelse med flere datamaskiner, hvor denne lisensen kan brukes individuelt ved å sette inn donglen i den relaterte datamaskinen

FALCON PROGRAMVAREPAKKE:

(2) Falcon-Programvaren er fri for lisensavgifter og kan anskaffes fra KNX. KNX Association gir Lisensinnehaver en personlig, ikke-eksklusiv og ikke overførbar rett til å reprodusere og distribuere kopier av Falcon-Programvaren utelukkende til sluttbrukere som kjøpte eller anskaffet PROGRAMVAREPAKKEN, som Lisensinnehaver skapte med Falcon-Programvaren.

(3) Lisensinnehaver har for øvrig rett til å bruke Falcon-Programvaren til å produsere PROGRAMVAREPAKKE basert på Falcon på vegne av en tredjepart som har til hensikt å distribuere kopier av dette programvareproduktet utviklet av Lisensinnehaver til sine sluttbrukere.

• Lisensinnehaver forblir ene og alene ansvarlig for support, service, oppgraderinger og teknisk eller annen assistanse, fordret eller anmodet om av noen som mottar kopier eller prøveapplikasjoner av slik Falcon-Programvare som del av PROGRAMVAREPAKKEN skapt av Lisensinnehaver.
• Lisensinnehaver skal ikke bruke navnet, logoen eller varemerket til KNX Association eller Falcon-Programvaren uten skriftlig tillatelse fra KNX Association.
• Lisensinnehaver skal forsvare, holde skadeløs og holde KNX Association uskyldig mot eventuelle krav eller forpliktelser som oppstår fra bruk, reproduksjon eller distribusjon av Falcon-Programvare.

Begrensning i bruk :

Lisensinnehaver har ikke rett til å reversere eller på annen måte rekonstruere kildekoden i Programvaren eller deler av den for å lage ytterligere kopier av Programvaren og/eller Programvaredokumentasjonen eller deler av dette.

Lisensinnehaver har ikke rett til å leie, leie ut, viderelisensiere, selge, distribuere, låne eller på annen måte avsløre Programvaren til tredjeparter; i tillegg kopiere, modifisere, tilpasse, slå sammen, oversette eller skape avledede arbeider basert på hele eller deler av Programvaren.

Begrensningen mot å kopiere, distribuere og skape avledede arbeider gjelder ikke for KNX-prosjekter skapt med ETS-programvaren, f.eks. en KNX-prosjekteksport utført med ETS, en prosjektutskrift eller en database (backup).

Begrensningen mot å kopiere, distribuere og skape avledede arbeider gjelder ikke for KNX-prosjekter skapt med ETS-programvaren, f.eks. en KNX-prosjekteksport utført med ETS eller en database (backup).

Begrensingen mot å kopiere, distribuere og skape avledede arbeider gjelder ikke Falcon-Programvaren. I dette er kopiering, distribuering eller bruk av egenskapte PROGRAMVAREPAKKER tillatt i henhold til betingelsene angitt i kapittelet ”Innvilge lisens” del (1). Andre begrensninger oppgitt over forblir imidlertid uberørt.

Lisensinnehaver kan kopiere Programvaren helt eller delvis på et annet magnetisk medium kun for backup- eller gjenopprettingsformål. Lisensinnehaver aksepterer videre å kun bruke produkter som er registrert og/eller sertifisert av KNX/EIB i prosjekter realisert med Programvaren. Begrensningen relatert til registrerte og sertifiserte produkter gjelder ikke for funksjonen som er tilgjengelig i Manufacturer Tool-Programvaren for opprettelse og testing av ikke ennå registrerte og usertifiserte produkter i ETS-Programvaren.

Lisensinnehaver samtykker i å ikke bruke den anskaffede Programvaren til skade for KNX-systemet. Dette gjelder spesielt for Falcon-biblioteket, som Lisensinnehaver har anskaffet for seg selv eller på vegne av tredjeparter for å utvikle for egen regning eller for andre.

Eiendom , hemmeligholdelse :

Både Programvaren og Programvaredokumentasjonen er firmahemmeligheter tilhørende KNX Association og/eller lisensgiver, og/eller er beskyttet opphavsrettigheter og andre rettigheter som KNX Association og/eller selskapets lisensgivere forblir eiere av. KNX Association og/eller selskapets lisensgivere er eierne av tittelen, opphavsretten og alle andre merkevarebeskyttede rettigheter i hver PROGRAMVAREPAKKE og alle deler og kopier av denne forblir sikret i KNX Association og/eller dets lisensgivere.

Lisensinnehaver anskaffer seg ikke annen tittel, rettighet eller interesse i PROGRAMVAREPAKKEN enn lisensrettighetene som er gitt dem.

Lisensinnehaver vil ikke fjerne eventuelle varemerker, handelsnavn eller opphavsrettserklæringer fra PROGRAMVAREPAKKEN eller kopier av denne mottatt under denne Programvarelisensavtalen og fra alle backup-kopier og/eller eventuelle deler av den slås sammen med andre programmer

Konfidensialitet:

PROGRAMVAREPAKKEN leveres til Lisensinnehaver på et konfidensielt grunnlag og Lisensinnehaver er ansvarlig for å ta alle nødvendige steg for å fortsatt sikre den merkevarebeskyttelse og konfidensialitet for begge disse pakkene. Spesielt skal ikke Lisensinnehaver under noen omstendigheter avsløre, viderelisensiere, leie, tildele, lease eller overføre PROGRAMVAREPAKKEN til en tredjepart.

Endringer, oppdateringer :

PROGRAMVAREPAKKEN er gjenstand for endringer av KNX Association og/eller KNX-medlemmet. Denne Programvarelisensavtalen gir ikke Lisensinnehaver rett til eller lisens for eventuelle forbedringer, modifikasjoner eller oppdateringer av Programvaren eller Programvaredokumentasjonen eller andre støttetjenester. Lisensinnehaver kan kjøpe slike støttetjenester mot betaling på KNX Association eller hos KNX-medlemmet .

Garant i :

Programvaren og Programvaredokumentasjonen blir levert til Lisensinnehaver i den indikerte versjonen. Ved innvilgelse av en permanent lisensnøkkel for Programvaren er garantiperioden på Programvaren seks (6) måneder, og starter på datoen for utsendelse av den permanente lisensen. KNX Association gir ikke en garanti for Programvare som ikke vil være lisensiert med en lisensnøkkel.

For tredjeparts ETS Apps, er garantien gitt i Lisensavtalen til KNX-medlemmet og de ytterligere avsnittene i denne paragrafen ‘Garanti’ gjelder ikke.

Lisensinnehaver skal umiddelbart skriftlig rapportere eventuelle potensielle defekter til KNX Association innen ti (10) dager etter levering. Hvis ingen skriftlige klager sendes innen den spesifiserte forsinkelsen, kan ikke lenger krav for slike defekter skyldes KNX Association.

I løpet av disse seks (6) månedene garanterer KNX Association følgende: riktig erstatning av Programvaren ved garanterte defekter, at den respektive versjonen av Programvaren fungerer i henhold til den medfølgende Programvaredokumentasjonen og kan kjøres på datamaskiner som overholder systemkravene gitt av KNX Association. Garantien er sikret av en substituttlevering av Programvaren som Lisensinnehavers eneste løsning.

Hvis substituttleveringen ikke kommer fram til Lisensinnehaver eller hvis leveringen ikke kan sikres innen tretti (30) dager, har Lisensinnehaver rett til å be om kansellering av Programvarelisensavtalen eller en rabatt på den betalte lisensavgiften. Det gis ingen garanti om at Programvaren eller dennes datastrukturer er fri for programfeil. Garantien gjelder verken feil som oppstår fra upassende håndtering eller andre årsaker utfra påvirkning fra KNX Associationog uten skriftlig samtykke fra KNX Association. Alle andre garantier er ekskludert. Etter den bindende konklusjonen av Lisensavtalen, er retur og/eller refundering av lisensavgiften - for enhver årsak - ekskludert.

Begrensning av ansvar for direkte og konsekvensmessige skader:

KNX Association SKAL IKKE I NOEN TILFELLER VÆRE ANSVARLIG FOR DIREKTE OG INDIREKTE SKADER SOM OPPSTÅR FRA BRUDD PÅ GARANTIEN, BRUDD PÅ KONTRAKT, UAKTSOMHET ELLER ALLE ANDRE HANDLINGER, UNNTATT SOM HENSYNTATT I DENNE PROGRAMVARELISENSAVTALEN. Ikke i noen tilfeller skal KNX Associations ANSVAR OVERSTIGE LISENSAVGIFTENE BETALT AV FORBRUKER.

For tredjeparts ETS Apps er ansvarsbegrensningen angitt i Lisensavtalen til KNX-medlemmet.

Pri sbetingelser og betalingsvilkår :

Alle priser er underlagt gjeldende mva-satser. Betalinger skal utføres av Lisensinnehaver i løpet av tretti (30) dager etter datoen for faktura, uten rabatt, netto kontanter. Fakturaer som ikke betales innen betalingsfristen vil juridisk bli økt med sentralbankens diskonteringsrente som økes med 2%, beregnet daglig fra fristen til mottak av fullstendig utestående beløp. Rettergang av eventuelle andre spesifikke krav forblir reservert.

Gjeldende lov og rettstvister :

Denne Programvarelisensavtalen skal reguleres av og skal fortolkes i henhold til belgisk lov uten hensyn til eventuelle konflikter i lovens forskrifter. Domstolen i Brussel (Belgia) har eksklusiv jurisdiksjon for løsning av alle rettstvister eller kontroverser mellom KNX Association og Lisensinnehaver.

Varighet og oppsigelse :

Denne Programvarelisensavtalen vil være i kraft til den blir sagt opp som oppgitt under.

Denne Programvarelisensavtalen og lisensen som gis i denne kan sies opp av KNX Association med 15 (femten) dagers skriftlig forhåndsvarsel til Lisensinnehaver ved brudd av Lisensinnehaver på bestemmelser i denne Programvarelisensavtalen.

Lisensinnehaver har rett til å si opp Programvarelisensavtalen når som helst og for enhver årsak.

Lisensinnehaver skal ikke ha noen rett til erstatning eller betaling av kompensasjon eller skader ved oppsigelse av denne Programvarelisensavtalen.

Oppsigelse skal ikke frigi Lisensinnehaver fra sin forpliktelse til å betale eventuelle lisensavgifter som påløper frem til den effektive oppsigelsesdatoen.

Ved oppsigelse av denne Programvarelisensavtalen for enhver årsak, vil Lisensinnehaver unngå å bruke PROGRAMVAREPAKKEN og Programvaren og Programvaredokumentasjonen. I tillegg skal den gitte lisensnøkkelen umiddelbart og uten tidligere anmodning returneres i rekommandert brev i sin helhet til KNX Association. Eventuelle kopier av lisensnøkkelen og/eller PROGRAMVAREPAKKEN nevnt over skal destrueres. Denne bestemmelsen gjelder ikke Falcon Runtime-lisenser. I alle tilfeller skal bestemmelsen angående konfidensialitet overleve oppsigelsen av denne Programvarelisensavtalen.

Diverse:

Dersom noen bestemmelser i denne Programvarelisensavtalen ikke er gyldige, skal ikke dette påvirke andre deler av denne Programvarelisensavtalen. Denne Programvarelisensavtalen utgjør den fullstendige og eksklusive erklæring angående denne Programvarelisensavtalen mellom partene. Denne Programvarelisensavtalen kan ikke forandres, endres eller modifiseres unntatt ved skriftlig bekreftelse.

Lisensinnehaver samtykker i at når det gjelder tredjeparts ETS Apps, har KNX Association rett til å videreformidle vedkommendes personlige opplysninger til det relevante KNX-medlemmet for ytterligere kontakt mellom vedkommende og Lisensinnehaver.

Unntak :

Alle rettigheter som ikke uttrykkelig er uttrykt i denne Programvarelisensavtalen er foreholdt.